Deixe a oposição ter as avaliações altas... enquanto nós chorarmos até o banco.
"Pustimo visoku gledanost, važnija je dobra zarada."
Às vezes podia ter as duas personalidades, nas conversas.
Kada je mogao da bude obadvoje, razvijao je razgovor.
Mas não pode ter as duas coisas.
Ali, ne možeš da imaš oboje.
Justin... você deve parar de por as necessidades dos outros... e ter as suas próprias.
Џастине... треба да почнеш да стављаш туђе потребе... испред својих.
Agora eu posso acessar a Mãe, vou ter as respostas que preciso.
Imam pristup Majci i sama æu potražiti odgovore.
Não pode ter as duas coisas.
Ne mogu da dobiju i jare i pare, èasni sude.
Se for rei, você poderá ter as camponesas que quiser.
Kao kralj, ako ti se sviðaju seljanke, uzmi ih tisuæu.
Se pensa que precisa de mais experiência em combate para ter... as estrelas no seu capacete... vou dizer uma coisa, filho:
Jer ako misliš da ti treba još iskustva za zvezdice, reæi æu ti nešto, sinko:
Você sabe, Dwight... soube que só você... ter as chaves do portão.
Znaš, Dwight... Èujem da si ti jedini... ko ima kljuèeve od kapije.
E não sei por que, mas você está destinado a ver a ter as respostas.
I ne znam zašto, ali treba da... se vidim s tobom. Ti bi trebao da znaš odgovor.
Ambos queremos voltar a ter as graças da Corte.
Oboje želimo da se ponovo vratimo u naklonost dvora.
Todos nós deveríamos ter as cabeças examinadas!
Trebalo je da svi odemo na pregled glave.
Não dá pra ter as duas coisas.
Znaš šta? Ne možeš uvek imati sve.
Acha que a gente prefere ter as medalhas dele ou tê-lo aqui?
Мислиш да би ми радије, да имамо његове медаље или да имамо њега?
Apesar de não ter as unhas compridas... ou as cicatrizes no rosto.
Мада немате дуге нокте ни ожиљке на лицу, господине.
Por 10 euros, você pode ter as duas.
Možete da ih obe dobijete za 10 evra.
Amy, o acordo de relacionamento... não foi feito para um de nós ter as coisas do seu jeito.
Sporazum o vezi nije dizajniran da bi bilo kako ijedno od nas kaže.
Você não pode ter as duas coisas.
Ne možeš i jare i pare.
Mas será possível ter as duas coisas?
AIi da li je moguèe imati oboje?
Até seus avós e bisavós devem ter as mãos sujas.
Деде и њихови прадеде, они су ти који су крали.
Eu errei em pensar que poderia ter as duas coisas.
Pogrešio sam... kada sam mislio da mogu živeti dvostrukim životom.
Para ser sincera, não transo assim desde antes de ter as garotas.
A da ti budem iskrena nisam bila jebana tako još od pre nego što su se devojčice rodile.
Você deveria ter as respostas dessas perguntas.
Treba da imaš odgovore na sva pitanja.
R2-D2 pode ter as boas notícias de que precisa.
R2 možda ima preko potrebne vesti.
Podemos não ter as armas certas, mas estamos prontos.
Можда немамо праву оружја, али спремни смо.
Posso não ter as suas habilidades, mas servi oito anos nas Forças Especiais e tenho toda a polícia como reforço.
Možda nemam tvoje spliènosti, ali bio sam 8 godina u specijalcima i imam celu policiju da me podrži.
Ele deve ter as razões dele.
Sigurna sam da ima on svoje razloge.
Porque pensei que seria legal ter as duas por perto.
Јер сам мислио да ће бити забавно да вас имам обе тамо.
Ou vai ter as opiniões desta mulher aqui, na frente de todo mundo.
Мање изазивај овај женски мозак овде пред свима.
Eles têm as melhores compras, mas ter as melhores compras não é a única coisa que faz um Best Buy ser o melhor Best Buy.
Tamo je najbolja kupovina, ali najbolja kupovina ne mora da znači da je ta "Najbolja kupovina" najbolja od "Najboljih kupovina".
Você precisa ter as mulheres e os adolescentes lá por que os dois períodos da vida que você mais se beneficia de proteína animal é quando está amamentando e quando se é um adolescente em crescimento.
Neophodno je da u čoporu budu i žene i adolescenti jer postoje dva perioda u životu kada su životinjske belančevine neophodne za vaš organizam, kada dojite dete i kada ste u razvoju.
Mas você precisa ter as ferramentas certas.
Ali za to moramo imati određene alate.
No budismo, dizemos, "é preciso ter as costas fortes e a frente suave."
U Budizmu mi kažemo, "potrebna su jaka leđa i meko lice."
E os grupos, como se sabe, seguem as opiniões da pessoa mais dominante e carismática presente, mesmo não havendo nenhuma correlação entre ser o melhor orador e ter as melhores ideias -- Quero dizer, zero.
Grupe tradicionalno slede mišljenja najdominantnije i najharizmatičnije osobe, iako ne postoji veza između dobrog govorništva i dobrih ideja, zaista je nema.
(Risos) Sim, eu adoraria ter as longas pernas de Sophia Loren e seios lendários.
(Smeh) Da, volela bih da imam duge noge Sofije Loren i legendarne grudi.
Nós não afirmamos ter as respostas, mas começamos experimentando com diversas discussões, sobre assuntos muito polêmicos, como raça, controle de armas, refugiados, a relação entre islamismo e terrorismo.
Ne tvrdimo da imamo odgovore, ali smo počeli da eksperimentišemo s različitim raspravama o izuzetno razdornim pitanjima, poput rase, kontrole oružja, debate o izbeglicama, vezi između islama i terorizma.
E como você precisará fazer algumas viagens com a lanterna, você deverá ter as pessoas mais rápidas disponíveis.
Pošto treba par puta da se vratite sa lampom, želećete da imate najbrže ljude koji će to uraditi.
Montes de pessoas costumam ter as suas tribos espirituais ou religiosas, a tribo do trabalho, ou a tribo da comunidade.
Mnogi ljudi su navikli da imaju duhovno pleme, ili pleme crkve, radno pleme, da imaju zajednicu.
em ter as respostas sobre isso - qualquer reação a isto - mais tarde.
Međutim, stvarno bi mi bilo drago da dobijem vaše odgovore na to - bilo kakvu reakciju - kasnije,
0.54297995567322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ubila bi da imam Trejsine butine." 